Vented double wall heat exchangers